µÈÅıñ¸ø¼°EC¥µ¥¤¥È

µÈÅıñ¸ø¼°¥µ¥¤¥È

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤éõ¤¹


¸¡º÷
  • ²ñ°÷ÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸

¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿

²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤϡ¢¼¡²ó¤è¤êɬÍפʸĿ;ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ë¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤é¤º¡¢ÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£

¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é

 

Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼

Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼
Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼
Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼ Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼

¾¦ÉÊ̾ : Ferrum Audio FER-CA-FPS Power Splitter ÅŸ»½ÐÎÏʬ´ô ¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : ferrum09003

À½Â¤¸µ : Ferrum Audio

²Á³Ê : 54,450±ß(Àǹþ)

¥Ý¥¤¥ó¥È : 544

¿ôÎÌ :



¡¡¹ç·×¶â³Û1Ëü±ß°Ê¾å¤ÏÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

DC¥Ñ¥ï¡¼¥µ¥×¥é¥¤¡ÖHYPSOS¡×ÀìÍѤΥª¥×¥·¥ç¥óÉÊ

¡ÖHYPSOS¡×¤ÎDCÅŸ»½ÐÎϤò2·ÏÅý¤Ëʬ´ô¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¡¼¤Ç¡¢¹âÉʰ̤ÊDCÅŸ»¤òÊ£¿ô¤Îµ¡´ï¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£

Ferrum Power Splitter¤Ë¤Ï¡¢50cm¤ÎFerrum Power Link¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬1ËÜɸ½àÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ç¤ËHYPSOS¤ò¤´»ÈÍѤÎÊý¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎDC¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò1ËÜÄɲ乤ë¤À¤±¤ÇʬÇÛ¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´»ÈÍѤε¡´ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥±¡¼¥Ö¥ë¤òÊÌÅÓ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¸ß´¹À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤


¤´Ãí°Õ¡ª
ËÜÀ½ÉʤÏɬ¤ºÆ±°ìÅÅ°µ¡¦Æ±°ì¶ËÀ­¤Îµ¡´ï¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¸í¤Ã¤ÆÅÅ°µ¤ä¶ËÀ­¤¬°Û¤Ê¤ëµ¡´ï¤òÀܳ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¿ÍÂΤ䵡´ï¤Ë½ÅÂç¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡¦HYPSOS¤ÎDC½ÐÎϤò2·ÏÅý¤Ëʬ´ô²Äǽ(Ʊ°ì¤ÎÅÅ°µ¡¦¶ËÀ­¤Ë¸Â¤ë)
¡¦ºÇÂç80W¡¿6A¤ÎÅŸ»¶¡µë¤ËÂбþ
¡¦Æ⢤µ¤ì¤¿²óÏ©´ðÈפˤè¤ëÀ©¸æ¤ÇÀܳü»Ò¤ò¼«Æ°È½Ê̤·¡¢Å¬ÀÚ¤ËÅÅÎϤòʬÇÛ
¡¦HYPSOS¤ÈFerrum Power Splitter´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ4T¥»¥ó¥·¥ó¥°¤¬ÍøÍѲÄǽ
¡ÊFerrum Power Splitter¤«¤éÀè¤Îµ¡´ï¤Ç¤Ï4T¥»¥ó¥·¥ó¥°¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡Ë
¡¦50cm ¤ÎFerrum Power Link¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬ÉÕ°
¡¦1Âæ1Âæ¡¢¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤Î°Û¤Ê¤ë¥³¥ë¥Æ¥ó¹Ý¥×¥ì¡¼¥ÈºÎÍÑ


»ÅÍÍ
ÆþÎÏü»Ò Ferrum Power Linkü»Ò¡ß1
½ÐÎÏü»Ò Ferrum Power Linkü»Ò¡ß2¡ÊFerrumÀ½DC¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍѲÄǽ¡Ë
ºÇÂçÅÅÎÏ 80W
ºÇÂçÅÅή 6A
¥µ¥¤¥º 75 x 65 x 27.5 mm
½ÅÎÌ Ìó180g
ÉÕ°ÉÊ Ferrum Power Link¥±¡¼¥Ö¥ë¡Ê50cm¡Ë
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ø

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¡¢Å¹Æ¬¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢³ÚÅ·¥Ú¥¤¡¢AmazonPay¡¢¥Õ¥ê¡¼¥í¡¼¥ó¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
VISA¡¦MASTER¡¦JCB¡¦AMERICAN EXPRESS¡¦DINERS¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ë
VISA MasterCard JCB AMEX Diners

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡Ê£×£å£Â£Â£ù¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ʬ³äʧ¤¤¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹Ê»ÍÑʧ¤¤¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£ ·î¡¹3,000±ß°Ê¾å¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤«¤é¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ÊºÇÂ磷£²²óʧ¤¤¤Þ¤Ç¡Ë
¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ëÃíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤ÈÊ̥᡼¥ë¤Ë¤Æ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤ª¿½¹þÍÑURL¤Î¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ URL¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤­¿½¤·¹þ¤ß¼ê³¤­¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Âå¶â°ú´¹
¾¦Éʤ´ÅþÃå»þ¡¢Âå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤¯ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¡ÜÂå°ú¼ê¿ôÎÁ Á÷ÎÁ¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ»þ¡¢¼«Æ°·×»»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨30Ëü±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤ÏÂå°ú¤­¤ò¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉʲÁ³Ê¹ç·× Âå°ú¼ê¿ôÎÁ
¡Á 10,000±ß 330±ß
10,001 ¡Á 30,000±ß 440±ß
30,001 ¡Á 100,000±ß 660±ß
100,001 ¡Á 300,000±ß 1,100±ß
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤)
¤´Ãíʸ¸å¡¢ÊÀ¼Ò»ØÄê¸ýºÂ¤ËÂå¶â¤ò¤ª¿¶¤ê¹þ¤ßĺ¤¯¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
³ÚÅ·¶ä¹Ô¡¢PayPay¶ä¹Ô¡¢À¾ÆüËÜ¥·¥Æ¥£¶ä¹Ô¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ª¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
³ÚÅ·¥Ú¥¤¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤
³ÚÅ·¥Ú¥¤¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
AmazonPay¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤
AmazonPay¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
PayPay¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤
PayPay¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥í¡¼¥ó
¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

ɽ¼¨²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿²Á³Ê¤Ï¡¢¾ÃÈñÀǹþ¤ß¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£

¥Ý¥¤¥ó¥ÈÉÕÍ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

²ñ°÷¤´ÅÐÏ¿¡¢¥í¥°¥¤¥ó¸å¤Ë¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤È¡¢É½¼¨¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÉÕÍ¿¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¼¡²ó¾¦Éʤ´¹ØÆþ»þ¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
Ãí¡§¡ÖÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡×µ­ºÜ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¥á¡¼¥ëÂбþ¤Î°Ù¡¢²ñ°÷ÍÍ¡Ö¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¸¡×¤Ø¤Î¤´ÃíʸÍúÎò¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡Ö¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡×¡Öº´ÀîµÞÊءס֤椦¥Ñ¥Ã¥¯¡×¤Ë¤Æ¡¢¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤¬ÂçÉý¤ËÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢µÈÅıñ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÆϤ±Àè¤ÏÆüËܹñÆâ¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Á÷ÎÁ 10,000°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡£10,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï°ìΧ880±ß¡£
¢¨Âç·¿¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼Åù¡¢Âç·¿¾¦Éʤξì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¾ÃÈñÀǤˤĤ¤¤Æ

¡¦¾¦Éʶâ³Û¤Î10¡ó¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦¾ÃÈñÀǤÎü¿ô¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ç¤Î·×»»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦Åö¥µ¥¤¥ÈÃæ¤Î¾¦Éʶâ³Û¤Ï¡¢Àǹþ¤ßÁí³Ûɽ¼¨¤Ç¤¹¡£

¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÇÛ㤵¤ì¤¿¾¦Éʤ¬½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Î¤ßÊÖÉʤò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
²¼µ­¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ¬¤´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢ÊÖÉÊÊÖÁ÷Ãæ¤ÎÇË»µÚ¤Óʶ¼ºÅù¤ÎÀÕǤ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢µÈÅıñ¤Ç¤Ï°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÊÖÉʤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Âå¶â°ú´¹¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡¢ÊÖ¶â¤Ï¤ªµÒÍͤζä¹ÔͶâ¸ýºÂ¤Ø¤Î¿¶¹þ¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤÎÉéô¤È¤·¡¢ÊÖ¶â¶â³Û¤«¤é¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤Æ¡¢¿¶¹þ¤ß¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÊÖÉʤδü¸Â

¾¦ÉÊÅþÃå¸å£¸Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¤´Ãí°Õ»ö¹à

½é´üÉÔÎÉÉʤǤ⼡¤Î¾¦ÉʤÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

  • ¡¦¤ªµÒÍͤÎÀÕǤ¤Ë¤è¤ê¡¢¥­¥º¤äÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾¦ÉÊ
  • ¡¦¾¦ÉÊÅþÃå¸å9Æü°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉÊ
  • ¡¦¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤µ¤ì¤ë»ÅÍͤˤ¢¤ï¤»¤¿¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉÊ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¾¦ÉÊ¡Ê»ÅÍÍ¡¦µ¡Ç½¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡üÅÅÏÃÈֹ桧092-522-5663
¡ü¥á¡¼¥ë¡§hina10@yoshidaen.com
¡ü¥ª¥Õ¥£¥¹½êºßÃÏ : Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èÆá¤ÎÀî2ÃúÌÜ9-30
¢¨ÄêµÙÆü¡§Ëè½µ²ÐÍËÆü

¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤ªµÒÍͤ«¤é¤ªÍ¤«¤ê¤·¤¿ÂçÀڤʸĿ;ðÊó¡Ê½»½ê¡¦»á̾¡¦¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡Ë¤ò¡¢ºÛȽ½ê¤ä·Ù»¡µ¡´ØÅù¡¢ ¸ø¶¦µ¡´Ø¤«¤é¤ÎÄó½ÐÍ×ÀÁ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç°Ê³°¡¢¸ø³«¤Þ¤¿¤ÏÂè»°¼Ô¤Ë¾ùÅϤ¹¤ë¤³¤È¤Ï°ìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Ý¥ê¥·¡¼ ¸Ä¿Í¾ðÊóôÅö¼Ô : µÈÅÄ¡¡½¤°ì

¸Åʪµö²ÄÈÖ¹æ

Ê¡²¬¸©¸ø°Â°Ñ°÷²ñ¡¡Âè901011010020¹æ

ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó

ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£